Dans le cadre du site web hébergé sur www.redbridgeschool.com ("Site"), y compris la fourniture d'informations sur ses services et les communications mises à disposition, RDBRDG School, Lda. ("Redbridge International School"), dont le numéro d'identification fiscale est 510 566 316 et dont le siège social est situé Avenida da Liberdade, no 240, 5e étage, 1250 Lisboa, peut demander à l'utilisateur de fournir des données personnelles, c'est-à-dire toute information permettant à Redbridge International School d'identifier et de contacter l'utilisateur ("Données personnelles").

Les Données Personnelles collectées et traitées sont constituées d'informations concernant le nom, l'adresse, la profession, l'état civil, la nationalité, la date de naissance, le pays de naissance, le numéro de téléphone portable, l'adresse électronique, les informations académiques, le numéro de contribuable, le numéro d'identification ou le numéro de passeport et d'autres informations personnelles fournies par l'Utilisateur.

Redbridge International School recueille et traite également des informations sur les caractéristiques du dispositif matériel de l'utilisateur et les caractéristiques du navigateur/logiciel, ainsi que des informations sur les pages visitées par l'utilisateur sur le site. Ces informations peuvent inclure le type de navigateur, le nom de domaine, les temps d'accès et les liens par lesquels l'utilisateur a accédé au site ("informations sur la convivialité"). Nous utilisons ces informations uniquement pour améliorer la qualité de la visite de l'utilisateur sur notre site.

Les informations sur la convivialité et les données personnelles sont désignées dans la présente politique de confidentialité par " données de l'utilisateur ".

Redbridge International School peut collecter des données directement (c'est-à-dire directement auprès de l'utilisateur) ou indirectement (c'est-à-dire par des partenaires ou des tiers). Cette collecte peut se faire par les canaux suivants :

• Collecte directe : en personne, par téléphone, par e-mail et via le site ;
• Collecte indirecte : par l'intermédiaire de partenaires ou de sociétés du groupe et d'entités officielles.

Les Données de l'utilisateur collectées par Redbridge International School ne sont pas partagées avec des tiers sans le consentement de l'Utilisateur, sauf dans les situations mentionnées au paragraphe suivant. Toutefois, dans le cas où l'Utilisateur contracte avec Redbridge International School des services qui sont fournis par d'autres entités responsables du traitement des données personnelles, les Données de l'Utilisateur peuvent être consultées ou consultées par ces entités, dans la mesure où cela est nécessaire pour la fourniture de ces services.

Redbridge International School, dans les conditions légales applicables, peut transmettre ou communiquer les données de l'utilisateur à d'autres entités dans le cas où cette transmission ou communication est nécessaire à l'exécution du contrat établi entre l'utilisateur et Redbridge International School ou pour entreprendre des démarches en vue de conclure un contrat à la demande de l'utilisateur, si cela est nécessaire à l'exécution d'une obligation légale à laquelle Redbridge International School est soumise ou, si cela est requis, pour les obtenir dans l'intérêt légitime de Redbridge International School ou d'un tiers.

3.1 LES PROCESSEURS

Dans le cadre du traitement des Données de l'utilisateur, Redbridge International School utilise ou peut avoir recours à des tiers, sous-traités par elle, pour, au nom de Redbridge International School, et conformément aux instructions données par Redbridge International School, en vertu de la loi et de la présente Politique de confidentialité.

Ces sous-traitants ne peuvent pas transmettre les données de l'utilisateur à d'autres entités sans l'autorisation écrite préalable de Redbridge International School, et ne peuvent pas non plus passer de contrat avec d'autres entités sans l'accord préalable de Redbridge International School.

Redbridge International School s'engage à ne sous-traiter qu'à des entités qui offrent une sécurité maximale dans la mise en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la défense des droits de l'Utilisateur. Toutes les entités sous-traitées par Redbridge International School seront liées par le biais d'un accord écrit qui couvre : l'objet et la durée du traitement, la nature, et la finalité du traitement, le type de données personnelles, les catégories de personnes concernées et les droits et obligations des parties prévus par l'article 28 du Règlement général sur la protection des données.

3.2 AUTRES BÉNÉFICIAIRES

Redbridge International School peut en outre communiquer à d'autres tiers non qualifiés de sous-traitants conformément à l'article 4 (8) du Règlement général sur la protection des données. Ces entités sont soumises à la confidentialité et ne peuvent transmettre les Données de l'Utilisateur à d'autres entités sans autorisation écrite préalable, en s'assurant qu'elles traitent les données personnelles en suivant les obligations du Règlement général sur la protection des données.

Redbridge International School s'engage à assurer les principes relatifs au traitement des données personnelles, tels que :

• Sous réserve d'une relation légale, équitable et transparente avec l'utilisateur ;
• Collectées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes et ne faisant pas l'objet d'un traitement ultérieur incompatible avec ces finalités ;
• Adéquat, pertinent et limité à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées ;
• Exactitude et, si nécessaire, mise à jour ; toutes les mesures raisonnables doivent être prises pour que les données à caractère personnel qui sont inexactes, au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées, soient effacées ou rectifiées sans délai ;
• Conservées sous une forme permettant l'identification des personnes concernées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées ;
• Traitées de manière à garantir une sécurité appropriée des données à caractère personnel, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illégal et contre la perte, la destruction ou les dommages accidentels, à l'aide de mesures techniques ou organisationnelles appropriées.

Le traitement des données personnelles effectué par Redbridge International School est légal uniquement si et dans la mesure où au moins un des éléments suivants s'applique :

• L'utilisateur a donné son consentement au traitement de ses données personnelles pour une ou plusieurs finalités spécifiques ;
• Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou pour prendre des mesures à la demande de la personne concernée avant de conclure un contrat ;
• Le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle Redbridge International School est soumise ;
• Le traitement est nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de l'utilisateur ou d'une autre personne physique ;
• Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par Redbridge International School ou par un tiers (sauf si ces intérêts sont supplantés par les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée qui exigent la protection des données à caractère personnel).

Redbridge International School s'engage à ce que les Données de l'utilisateur ne soient traitées que dans les conditions citées ci-dessus et dans le respect des principes mentionnés.

Lorsque le traitement des données de l'utilisateur est basé sur le consentement de l'utilisateur, ce dernier a le droit de retirer son consentement à tout moment. Ce retrait du consentement ne compromet pas la légalité du traitement effectué par Redbridge International School, basé sur le consentement précédemment donné par l'Utilisateur.

La durée de conservation des données varie en fonction de la finalité du traitement des informations. Il existe des obligations légales qui exigent que les données soient conservées pendant une période minimale. Ainsi, et en l'absence d'obligation légale spécifique, les données seront stockées et conservées uniquement pendant la durée minimale nécessaire aux finalités qui ont conduit à leur collecte ou à leur traitement ultérieur, lesquelles seront supprimées à la fin de la période.

Redbridge International School traite les données de l'utilisateur aux fins suivantes :

• Le recrutement et la sélection, par la divulgation des offres d'emploi ;
• Procédure d'admission ;
• Programmation des visites à Redbridge International School;
• S'assurer que le site répond aux besoins de l'utilisateur ;
• Amélioration des capacités de recherche et des fonctionnalités du site et obtention d'informations associées ou statistiques concernant le profil de l'utilisateur (analyse des profils de consommation).

Pour garantir la sécurité des données de l'utilisateur et la confidentialité maximale, Redbridge International School suit des politiques et des procédures internes de sécurité et de confidentialité, dûment mises à jour selon les besoins, ainsi que les termes et conditions légalement établis.

Sur la base de la nature, de la portée, du contexte et de la finalité du traitement des données, ainsi que des risques émanent du traitement des droits et libertés de l'Utilisateur, Redbridge International School s'engage à appliquer, lors de la définition de la méthode et du moment du traitement des données, les mesures techniques et organisationnelles appropriées nécessaires à la protection des Données de l'Utilisateur et au respect des exigences légales.

Elle s'engage également à ce que, par défaut, seules les données nécessaires à chaque finalité spécifique soient traitées et que ces données ne soient pas mises à disposition sans intervention humaine à un nombre indéterminé de personnes.

Redbridge adopte les mesures de sécurité suivantes :

• Des audits réguliers pour identifier l'efficacité des mesures techniques et organisationnelles mises en œuvre ;
• Sensibilisation et formation du personnel impliqué dans les opérations de traitement des données ;
• La pseudonymisation et le cryptage des données personnelles ;
• Mécanismes capables de garantir la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience permanentes des systèmes et services de traitement ;
• Mécanismes capables de garantir la capacité de restaurer la disponibilité et l'accès aux données personnelles en temps utile en cas d'incident physique ou technique.

Les données utilisateur collectées par Redbridge International School ne sont pas mises à la disposition de tiers établis en dehors de l'Union européenne. Si, à l'avenir, un tel transfert a lieu pour les raisons mentionnées ci-dessus, Redbridge International School s'engage à s'assurer que le transfert est conforme aux dispositions légales applicables concernant la décision d'adéquation du pays en matière de protection des données et aux exigences applicables à ces transferts.

L'Utilisateur peut exercer ses droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, d'opposition et de portabilité des données par le biais de l'e-mail [email protected].

Redbridge International School répondra par écrit (y compris par voie électronique) à la demande de l'utilisateur dans un délai maximum d'un mois à compter de la réception de la demande, sauf dans les cas particulièrement complexes, pour lesquels ce délai peut être prolongé jusqu'à deux mois.

Lorsque les demandes sont manifestement infondées ou excessives, notamment en raison de leur caractère répétitif, Redbridge International School peut facturer une redevance raisonnable basée sur les coûts administratifs, ou refuser de donner suite à la demande.

L'utilisateur peut toujours soumettre une plainte à l'autorité de surveillance portugaise - Comissão Nacional de Proteção de Dados, située à Av. D. Carlos I, 134 - 1.º 1200-651 Lisbonne, par téléphone +351 213 928 400 et par e-mail : [email protected].

Lorsque la violation des données personnelles est susceptible d'entraîner un risque élevé pour les droits et libertés des personnes physiques, Redbridge International School communiquera la violation des données personnelles à l'utilisateur, au plus tard 72 heures après en avoir pris connaissance.

Sur le plan juridique, la communication à l'utilisateur n'est pas requise si l'une des conditions suivantes est remplie :

• Redbridge International School a mis en œuvre des mesures de protection techniques et organisationnelles appropriées, et ces mesures ont été appliquées aux données personnelles concernées par la violation des données personnelles, en particulier celles qui rendent les données personnelles inintelligibles à toute personne qui n'est pas autorisée à y accéder, comme le cryptage ;
• Redbridge International School a pris des mesures ultérieures qui garantissent que le risque élevé pour les droits et libertés des personnes concernées, visé au paragraphe 1, n'est plus susceptible de se matérialiser ; ou
• Cela impliquerait un effort disproportionné. Dans ce cas, il sera procédé à une communication publique ou à une mesure similaire permettant d'informer l'utilisateur de manière tout aussi efficace.

Redbridge International School se réserve le droit d'apporter des modifications à la présente politique de confidentialité à tout moment. En cas d'ajustement de la politique de confidentialité, la date de la modification la plus récente sera disponible en haut de cette page. Si la modification est substantielle, un avis sera placé sur le site.

La Politique de confidentialité, ainsi que la collecte, le traitement ou la transmission des Données de l'utilisateur sont tous régis par les dispositions du Règlement UE 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, et de la Loi portugaise sur la protection des données (Loi n° 58/2019, 8^e août).

Tout litige émanant de la validité, de l'interprétation ou de la mise en œuvre de la politique de confidentialité, ou lié à la collecte, au traitement ou à la transmission des données de l'utilisateur, doit être soumis exclusivement à la compétence des tribunaux de Redbridge International School, sans préjudice des règles juridiques impératives.